Print this Page

LANGUAGE CENTERS

The Commons at Commons Action for the United Nations is gifted with language coordinators from various countries who are committed to the translation of documents generated from our work into the six official languages of the United Nations are more.

This website will provide the many Language Coordinators with space on this website to support the commons in their local communities in the same way their work supports the global work being done at the United Nations.

The following centers are in development:

  1. Arabic
  2. German Language Center
  3. Portuguese/Spanish
  4. The Netherlands

German Language Center

Commons Action for the United Nations German Language Center Commons-Sprachbereich Deutsch   Beatrice Raue-Konietzny Heilpraktikerin, Buchautorin, Weltbürgerin beatriceraue@aol.com   Seit vielen Jahren beschäftige ich mich mit der Arbeit der Weltbürger hier in Deutschland und in der Welt. Mein Hauptanliegen war und ist, die Globalisierung zu beobachten, Entwicklungsschritte mit ihren Akteuren und Entscheidenden zu „bezeugen“ und …

View page »

Arabic Language Center

Athea Shawky is the Coordinator of the Arabic Language Center المترجمة   المترجمة عطية الله شوقي حصلت على ماجستير في اللغات والثقافة الشرقية باللغة العربية كمادة رئيسية من جامعة أوترخت، هولندا. عملت كمترجمة ومصحّحة للّغة العربية بمكتب الترجمة بمؤسسة الأجانب الهولندية بأوترخت من عام 1990 حتى 1992 وقامت بنفس العمل من 1992 حتى 1994 بمكتب …

View page »